הצג כותרת משתמש ככותרת תפקיד, לא סיווג פורום

I think your solution would be to add a custom field for the job title and then a theme component that displays it how and where you want.