There’s also the digest suppress categories admin setting, which sounds like it could be useful here:
digest suppress categories