Your best path forward is to investigate why performance is down. There are a lot of background jobs added over the years (image optimization, rebaking, etc.) that are probably now running and using your server resources. Once those complete, performance should improve.
Accessing /sidekiq (using an admin account!) to discover what jobs are running is a great first step.