Cloning a database from one Discourse to another causes rebuild to fail on migration

Happy to help! It’s hard to learn a new way of doing things. I’ll often say “oh, they thought of that!”

If you be both sites share the same S3 bucket for v backups then you don’t have to transfer the backup between the sites! You can also do the backup and restore from the command line (there’s a topic about that).