Can you try Firefox in “normal” mode? I do use Firefox as my daily driver for dozens of Discourse instances, and can’t reproduce any problem when trying to login.
We support using Discourse with Firefox “vanilla” configuration that comes out of the box.