Just to flesh out the feature a little bit more, here’s what I’d imagine.
I think a reasonable limitation would be that you can only duplicate the first post in a chain of split posts. So then the UI would look something like:
3 Likes