The same thing is happening here with that link in your post:
Oops
The software powering this discussion forum encountered an unexpected problem. We apologize for the inconvenience.
Detailed information about the error was logged, and an automatic notification generated. We'll take a look at it.
No further action is necessary. However, if the error condition persists, you can provide additional detail, including steps to reproduce the error, by posting a discussion topic in the site's feedback category.
…but on my forum it seems to be when the category is a sub-category vs when it is a top level category. I was just using the category name-btw, not including the parent category name in the URL like you have and it was all working fine previously.
(Not sure I would call it a ‘complex’ URL too mind - its just a new-topic URL with params?)