Kan nieuwe plugins niet installeren: structuur moet worden opgeschoond

OK, must be something with the filesystem. Check this out: I can’t even cd into the ‘info’ directory:

root@skrzat:/var/discourse/.git# ls -al
ls: kan geen toegang krijgen tot 'info': Structure moet worden opgeschoond
totaal 32
drwxr-xr-x   8 root root  198 mrt 26 21:54 .
drwxr-xr-x  11 root root  246 jan  7 22:18 ..
drwxr-xr-x   2 root root    6 nov 13 11:43 branches
-rw-r--r--   1 root root  274 nov 13 11:43 config
-rw-r--r--   1 root root   73 nov 13 11:43 description
-rw-r--r--   1 root root    0 mrt 26 21:53 FETCH_HEAD
-rw-r--r--   1 root root   23 nov 13 11:43 HEAD
drwxr-xr-x   2 root root  301 nov 13 11:43 hooks
-rw-r--r--   1 root root 7395 jan  7 22:18 index
d?????????   ? ?    ?       ?            ? info
drwxr-xr-x   3 root root   30 nov 13 11:43 logs
drwxr-xr-x 155 root root 4096 mrt 24 15:13 objects
-rw-r--r--   1 root root   41 mrt 26 21:52 ORIG_HEAD
-rw-r--r--   1 root root 1572 nov 13 11:43 packed-refs

drwxr-xr-x 5 root root 46 nov 13 11:43 refs

weirdest thing all those question marks.

I’ll do my own research, probably nothing to do with Discourse at all.