Kunnen we ember add-ons toevoegen aan een discourse plugin? (zoals ember power select)

I’m afraid not. Ember addons can be added to Discourse core, but not via plugins. We might eventually add some way for plugins/themes to specify npm dependencies, but it’s not on the immediate roadmap.