הוסף צבע מאחורי שמות משתמשים שמשתנה כדי לציין את הזמן שחלף מאז הכניסה האחרונה

This already happens – new users have a light grey username, that’s been in Discourse since 2013. Beyond that, you will need to click or tap on the username to bring up the user card for the user.