I came here with the same issue (auto-tagging is not triggering when creating a new topic with watched words). But I also can’t get the tags to be added when editing an existing post.
I came here with the same issue (auto-tagging is not triggering when creating a new topic with watched words). But I also can’t get the tags to be added when editing an existing post.