In this case, I think you should ask it for them, you probably won’t find a solution here, given that you are using an unsupported install.
The place to create an issue is probably:
https://github.com/bitnami/bitnami-docker-discourse/issues
Or you can change your install to an official install (although I don’t know if you can run the official install in a k8s cluster).