That’s no longer true.
If you ran discourse-setup recently it asked you what address you wanted (suggesting the same default in the message), the notification_email is set by DISCOURSE_NOTIFICATION_EMAIL in your app.yml. And since it’s set that way, the setting no longer shows up in the UX.
To change it you’ll need to run discourse-setup or edit app.yml and rebuild (though ./launcher destroy app; ./launcher start app may work a bit faster if you haven’t done an upgrade from the command line).
This isn’t quite a bug, but it’s close.
@sam (or @codinghorror since we worked on this)-- someone needs to edit test_mailer.text_body_template accordingly. I think that it’s safe to just ignore the case where the setting isn’t in app.yml and tell people to run discourse-setup, as it seems unlikely that someone will go looking for this setting if it’s not wrong.