Discourse works as a Progressive Web App (PWA). Not only on your phone but the same works on your Desktop too. You can find an install button on the right side of the URL bar in the chrome browser.
Go to Settings->Basic Setup->short title to change the title for your app.
You can convert your discourse PWA to an android app and upload it to the Playstore. You may use bubblewrap or PWABuilder to convert your PWA to an android app.
