Yes, the installed PWA loads your Discourse when the users open it and downloads the latest version. Unless the user is offline and it will browse the latest cached version from the last visit.
Other stuff, like title, logo and accent color in the splash page are cached in the app and update in the background periodically without user interaction.
The normal workflow is the one you used. Discourse will prompt a user to install the PWA when there is enough engagement using a series of metrics.
If you want to promote it, users can install the app directly by going to the browser menu and clicking on “Install SiteName” on supported platforms.