Just had this happen again with update to 2.7.0.beta9: the log stream just sat there showing it was stopping unicorns, whereas the processes view (opened in a different tab) showed that precompile had started.
As a workaround, I opened a tab at the versions view, saw the big blue button now labelled as ‘Currently Upgrading’, clicked through and successfully got a new log view which was correctly updating itself.