Try removing the reverse proxy and letting the container bind to the 80/443 ports directly and see if the problem persists.