Yup that’s a better solution as imagine nginx config gets rebuilt every time which might be why the configuration is not persisted if you amend it directly 
Initially (inside container):
Update app.yml to :
Post rebuild:
So perhaps that was your problem @Kanishk_Jaswal , it was being reset each rebuild?