Windows Server 2019 / Hyper-V

You need to make sure that incoming traffic to ports 80 and 443 gets to the server.

Did you run discourse-setup? It tests to see that incoming traffic can get to the server (but can’t work if you have a reverse proxy)