The “But also” example is kinda what happens on Twitter now so I think people are used to it.
As for the first, does not Discourse already track where things are quoted (if the quotes have the quote="username, post:NUM, topic:ID" attributions already? I don’t think Discourse should do these deletions by default, but I can certainly imagine places where it might be preferred.