הצעות לכלי נגישות לבדיקת אתר לעיוורים

There is some discussion about accessibility issues, with actionable notifications of actual problems. My take is that most of the testers aren’t very good for much other than scaring people.

I think that you’re facing a legal issue and not a technical one, so it’s likelier a waste of time to do anything technical.