Hello Greg,
I tried to reproduce the bug, but for me it worked to re-invite a user who was deleted. I tried using both email and link invites.
Are you sure that you were not logged in when you accessed the invite page? There is a single code path that displays this message and I see no obvious problems.