גיבוי לכונן חיצוני נכשל ללא סיבה ברורה

It might be a permission issue. Try making the directory write by all.