Back-up op externe schijf mislukt zonder duidelijke reden

It might be a permission issue. Try making the directory write by all.