
Should it be a category-level setting tied to the subcategory list stuff (default on)? Lots of themes customize the section and might not want to hide it.
Pairing that with user preference would be easy and not need any new UI, but that’s hard to discover… and then because it’s a category-level thing… sometimes it doesn’t work? Including that in the setting would help explain it, but kind of
:
Hide subcategory lists on category pages, when allowed by admin
Instead maybe they’re collapsible in an obvious way? we’d have to work out a default collapse/expand UI that works for all the styles… or maybe kind of like a dense layout toggle?

