Thinking within your constraints have you considered using our API to automate this action?
You could hit our API once an hour say to find the topics that need closing (all open topics with tag X) and then close them using the API and a bot user?
Do you have a place in your infrastructure where you could schedule a script like this?