Multisite Dockerfile issues

Yes. You’ll have a docker image for each forum.

The external reverse proxy can be a docker container too.

Not much.