One way to do it might be to set up a standard installation, rsync the images (there a guides for moving to a new server), and then restore the backup. Then you could take a backup there.
If you have a budget, I might be able to help with your current setup Redirecting…