Troubles with uploads after DO Spaces datacenter change

This is one of the oldest misunderstandings on Meta.
You do not need to rebake after a well-targeted remap.