קישורי נושאים מקושרים אוטומטית לא "מתייפים"

…waaaaaaaaaait a minute. I was working on something else, and it did magically prettify it.

Does category security affect how that works? I’m an admin so I see everything, but maybe the title auto-prettify code is noticing a bare URL to a category with security . . .