Automatisch gelinkte onderwerp-URL's worden niet "mooier" gemaakt

True… but it’s probably one function in the code which handles all the possible URL formats, which don’t have to include topic titles. (Or the title could have changed.)