Staff posts don’t need approval, so there’s no flag associated to those posts.
You can see the flag by clicking the 1 or setting the status filter to (all reviewed).
Showing the flag count when every post in the category needs approval seems a bit too much. What do you think, @eviltrout?