New invite link should work for existing users

[codinghorror (Jeff Atwood)]

I know @tobiaseigen has worked on this before and might have suggestions. Also, you’re sure this reflects invites sent on the current, released version of Discourse?