Backtick issue due to font

[awesomerobot (Kris)]

I’ve updated the font in our gem, so this should be updated soon!

https://github.com/discourse/discourse-fonts/commit/3edb86923f21b9d2f79526e6312023fae24a19e2