We redistribute the fonts in our discourse fonts gem. My take from reading the giant topic on GitHub is that there is a build with this fixed. Not sure we need to nuke Noto, just update the font but deferring to @awesomerobot on this.
7 Likes