I added a notice when watched words regular expressions site setting is enabled in this PR:
https://github.com/discourse/discourse/pull/13493
This is what it looks with regular expressions disabled and then enabled (see the notice and different input placeholder):

