The biggest thing here is branching. The core motivation here is actually that there is a mechanism where something can be branched, improved, reviewed, and then merged. Similarly, it allows a reviewer to go through a similar process, where they make more minor changes to a branch itself, giving more fine-tuned control over changes.
While I’d love for that to be the case, the missing pieces are a bit non-trivial:
Branching
One-click merge changes
That’s a great hack for anyone who doesn’t care as much about the branching aspect as I do in this case.
Feels like this could be immensely helpful in many ways. Whenever I do find the right person to hire for this, I would love to collaborate a bit. Perhaps this tool could eventually find its way into becoming an “official” plugin! (one could only hope).