כשל גיבוי מקומי, הקובץ קיים

The file structure in the container is different from that outside. The best thing to do is create a new volume that maps the backup directory to wherever you want it to go rather than use a symlink.