Inorder to update a post remotely you have to either configure an email receiver or you may depend on discourse API.