Received a reprimand from Facebook because of the first share badge when using FB login. How to proceed?

No, there is no way to disable the badge for a single destination out of the box. That said you can write, or commission on the Marketplace, a theme-component that removes the ?u=username part from the URL when the Facebook button is clicked.