I’m finding similar results on the Discourse Meta forum to what you are finding on your site. The behaviour of the “search this topic” checkbox seems to be inconsistent. Sometimes toggling the checkbox works and sometimes it only shows site-wide results when toggled. I haven’t found a pattern yet for what is causing the issue.
The “no results” text is missing on Meta as well.