איך אפשר לשלוח התראות אימייל למשתמשים מ-discourse?

I think (not 100% sure) that choice applies to the emailed notifications rather than the periodic digest emails.

You can find most of the settings by searching “digest” or “watch” in the settings page.

It still exists but within the last few months was disabled by default. The setting is “disable mailing list mode”.