צור דף "Docs" כמו של discourse meta

You should be able to do that here /admin/customize/site_texts?q=Docs. This will bring up the occurrences of docs within the instance. I think you want to change the first two:

This is not possible.