הדרך הטובה ביותר להציג נתוני Data Explorer באתר חיצוני?

You don’t need the data explorer for that, you can request the json for the category topic list and consume it using Javascript.