Beste manier om Data Explorer data te tonen op een externe website?

You don’t need the data explorer for that, you can request the json for the category topic list and consume it using Javascript.