Adding an instance to multisite without rebuilding the container

Yes. That’s what I mean by a two container install.