Makkelijkste manier om PM's weer te geven als normale onderwerpen, niet als bubbels?

Yeah undoing it with CSS in a component is currently the best way, the above linked CSS seems like a good place to start… and if there’s something missing there all the PM bubble styles are contained here:

and here (mobile):