Kan ik Discourse verplaatsen uit het standaard docker bridge netwerk?

Yes. My traefik config uses this and it works fine.

Yeah. I’m pretty sure that sockets don’t care about docker networks.