שגיאת שדרוג Discourse "FAILED TO BOOTSTRAP"

I think you might have earlier error messages indeed, it looks like your database (server) might be inaccessible.

Maybe you should consider managed hosting once you have your forum up and running again…