Bumping this up because some guidance would be really useful for my use case too!
I’m especially interested on having different tips per category - so “Questions” would have one specific set of tips, while “Bug reports” would have another. The instance I work on is on the Business plan, so not self-hosted.